That's not remotely the same, and if you understand the history of queue development at Disney, you'd know that.
You still have to walk through the park to get to the ride.
ETA: If you want a functioning DDO analogy for Disney's fast pass, it would equivalent to shortening the loading screen to enter the quest once one has clicked the quest entrance popup.