So I've one shot the gargoyle twice now while heroic loot farming.
Each time, as long as I played the fiddle over it's corpse, the objective completed successfully. Probably need more testing to make sure I wasn't just lucky, but it may not be quite as broken, as long as you know what you have to do ahead of time. (Still needs some sort of fix for the people that don't know.)