Was going to try no lag version, but... Heroic elite run, reached 3rd apprentice, firstly mobs didnt appeared, then spawned without any interest in fighting. Could kill 3/4, but not the zombie wizard. Not all mobs killed = no key to 4th apprentice = no chance to finish quest. Too lazy for more testing.
PS: I killed boss before going for keys, so it might caused this issue.