I've completed Kothos Island on Normal, including Misery Peak, found all 12 places, killed 750 inhabitants, found all 3 rare creatures. The urban area is sunny but the island is still snowy. I can't access Korthos on Hard or Elite as both are still locked. What am I missing?