The point here would be that noone got robbed of anything with the adjusted droprate in SOTO, most players must have expected this deep down. We are only left with a now more boring grind if you take no pleasure in runnng the old quests for the drops they give, due to the extra time it will take you.
I did run them the last to lives I took to 25 (mostly because I find SOTO a very boring experience by now) and I found that each toon would net about 10 tokens in all pr life. So grinding there will be for sure. Maybe a full token in OOB will make it viable for farming again in EH