The copy tool has always shown a list of all characters you have made across all servers. For me, when I clicked the link for the en page twice (first time said login), it showed the lists. The top part says who I previously copied. The second, longer list, shows all toons I have to select from. It says to click the world/server, but I cannot. Will report if I can.