If those kobolds don't know how to hit the box
(AI heats the cpu's when thinking about that)

maybe try to replace it with a statue (stoned Baudry himself or his wife/kid/cat/dog/octopus), npc to protect (I knew there was a small titan inside that box!) or pile of gems (kobolds know how to pick them)