I've done some searching (albeit quickly) regarding this issue, but could not find anything about it.
Has anyone else noticed that once you exit the Bank in the Marketplace, the audio persists and is overlaid on all other audio? It has followed me everywhere...into the taverns, quests...everywhere. I've logged out and back in with no change.
If there's another post somewhere, I apologize. Any thoughts?