There are 2 boxes. Disable the one closest to the door while standing in a good spot.. And your reward for success? air jet right into the lava!
lol. Usually it wont quite put you in the lava tho, it does shoot you very close so I imagine it could depending on where you stand while disabling it.
The real box for the trap is further off to the right.
re the rogue I run with?
Hmm dps build. 8 int, usually doesn't carry thieves tools. no enhancemens. Suceeded on the traps heh.. DC's aren't balanced well, but still funny traps.