I have done the same thing and, on the second pass, walked every square inch of the quest space again, beginning to end to every part of the middle. No luck in getting the completion.