Looks like you at least partially answered your own question. So it's really a factor of multiplied effects. A "normal" epic rapier would be 2[d6], and this is 2.5[d8] with a rapier crit range but x3...