I'm also having this problem - only way I have found to reactivate the race enhancements without resetting the tree is:

1) open epic destinies (ctrl E)
2) switch to another unlocked epic destiny...