PDA

View Full Version : Gildennamen melden?



Othias1
05-03-2011, 12:35 AM
Grüße,
ich fasse mich kurz:

Auf dem Server Thelanis bin ich durch zufall auf Mitglieder einer Gilde gestoßen (im Suche-Menü) deren Name ich für unangebracht halte. Die Gilde nennt sich *bearbeitet*. Schon grammatisch ein problem. Ich schätze mal da haben sich ein paar Leute mal ein Deutsch-Wörterbuch zur Hand genommen und diesen geistigen Erguss gehabt.

Meine Frage ist nun wie melde ich diese Gilde? Ist das Ticketsystem auf Englisch oder kann man auch auf Deutsch das problem Melden?

MfG
Othias

Ugumagre
05-03-2011, 12:42 AM
Zu deiner Frage, ich weiss auch leider nicht wie man das macht, aber wie nennen sie sich? Mit den **** denke ich nur an etwas was "im dichten Fichten Dic_kicht nicken dic_ke Fichten tüchtig". Ist das so?

Othias1
05-03-2011, 12:48 AM
Ich wollts nich so indiskret ins Forum klatschen.
Ersetzte die 3 Sternchen jeweils mit einem "i", einem "c" und einem "k". Ich denke deutlicher muss man nich werden.

Jiirix
05-03-2011, 02:09 AM
MyDDO zeigt mir die Gilde nicht (mehr) an. Wahrscheinlich inakiv oder der Name wurde geändert. Anstössige Gildennamen werden von Turbine in der Regel schnell geändert. (Dirty sons of liches heisen jetzt nothing personal und eine andere wurde in the purpel wolves umbenannt. Die Devs haben Humor was das angeht.

Othias1
05-03-2011, 03:14 AM
Ja, Ingame find ich sie auch nicht mehr. Dann hat sich das Thema ja erledigt.

Wie heißt es so schön: Wo kein Kläger da kein Richter.

IWZincedge
05-03-2011, 07:28 PM
Grüße,
ich fasse mich kurz:

Auf dem Server Thelanis bin ich durch zufall auf Mitglieder einer Gilde gestoßen (im Suche-Menü) deren Name ich für unangebracht halte. Die Gilde nennt sich * Schon grammatisch ein problem. Ich schätze mal da haben sich ein paar Leute mal ein Deutsch-Wörterbuch zur Hand genommen und diesen geistigen Erguss gehabt.

Meine Frage ist nun wie melde ich diese Gilde? Ist das Ticketsystem auf Englisch oder kann man auch auf Deutsch das problem Melden?

MfG
Othias

Besten Dank für den Hinweis. Wir kümmern uns drum. Ihr könnt die "Beitrag melden"-Funktion auch auf Deutsch nutzen (einfach ganz unten links die Forumssprache auf Deutsch umstellen) und das Nachrichtenfeld auch getrost auf Deutsch ausfüllen. Grundsätzlich ist es immer besser, einzelne Spieler oder Gilden nicht namentlich im Forum herauszustellen, sondern mittels der Meldefunktion einen Turbine-Mitarbeiter auf unangebrachte Namen aufmerksam zu machen.

Wenn ihr im Spiel selbst andere Mitspieler oder Gilden melden wollt, könnt ihr auch das auf Deutsch tun. Die Meldefunktion im Spiel gibt es auch in deutscher Sprache und eure Meldungen werden anschließend von deutschsprachigen Turbine-Mitarbeitern bearbeitet. Diese Funktion ist allerdings nur dann verfügbar, wenn ihr auch den deutschen Client verwendet. Solltet ihr auf dem englischsprachigen Client spielen, ist auch die Meldefunktion nur auf English vorhanden. Ihr könnt diese allerdings getrost auch dann nutzen, wenn ihr euch eurer Englischkenntnisse mal nicht komplett sicher seid. Die englischsprachigen Turbine-Mitarbeiter sind durchaus in der Lage, auch Mitteilungen von fremdsprachigen Spielern (auf Englisch) zu verstehen und zu bearbeiten. Also, keine falsche Scheu und grundsätzlich gilt: Lieber (auch einmal mehr) melden als andere Mitspieler öffentlich auf Verstöße hinzuweisen.

Othias1
05-05-2011, 06:01 AM
Danke für den Hinweis. Ich nutze den deutschen Client und werd demnächst das Ticketsystem nutzen falls mit wieder sowas auffallen wird.