PDA

View Full Version : überholt



Tolero
01-20-2011, 06:01 PM
Heute Abend ist die letzte Gelegenheit für Ihre Zustimmung geben (Opt-in) und machen Ihrer Charakters aus Codemasters-Servern zu Turbine-Servern übergeben (wenn Sie noch haben die Zustimmung nicht gegeben). Haben Sie DDO Spieleren freunden früher von Codemasters, und sie hat Zustimmung nicht geben? Teilen Diese Informationen, um ihnen bitte!

Wenn Sie gab Zustimmung zwischen 29. November und 20. Januar, Ihrer Übergangs-Keys wird in Kürze im Transfer-Tool zur Verfügung. Später machen Wir eine Ankündigung, wenn werden den Übergangs-Keys aktiviert.

Wenn Sie haben Zustimmung nicht geben, die Zeit läuft uns davon für werden Sie in die endgültige Übergangs-Liste zu inbegriffen. WICHTIG: Es wird unmöglich sein, Ihre Turbine-Points Ansprüche oder überweisen Sie Ihre Charakter, wenn Sie nicht Zustimmung vor 09.00 Uhr EST (-5 GMT) am 21. Januar geben.

klicken Sie Hier (https://cogaccounts.codemasters.com/) zu "opt-in" mit Codemasters-Spielerkontensystem greifen.

Lesen Sie bitte die FAQ (http://www.ddo.com/eutransferfaq), bevor Sie das Transfer-Tool verwenden, gerade beschreibt Absätze, was muss man, wenn Sie mehreren Spielerkonten haben, zu machen.

(Hier (http://forums.ddo.com/showthread.php?t=297740) liegt englische Version)

karl_k0ch
01-20-2011, 06:18 PM
ich lass das mal hier.

Last call for the last “boat” to the Turbine servers! My little beholder friend hopes you all opt in before the cut off so he has more characters to munch on! He claims the former European characters have a slightly different taste when he’s munching.


Tonight is the last night to Opt-in for character transfers from the Codemasters to the Turbine servers (if you have not done so already).
If you know anyone else who previously played DDO on the Codemasters servers who has not yet opted in, please share this information with them!

If you've still not opted in, there is still time to be included in this final batch of opt-in transitions.
IMPORTANT: Please note that it will be impossible to claim your free Turbine Points or have your Codemasters character transferred if you do not opt-in before 9:00am Eastern (-5 GMT) on Friday, 21st January, 2011.


To opt in, please click here (http://transfer.ddo.com/) for the EU Character Transfer Tool.
Please review the detailed FAQ (http://www.ddo.com/eutransferfaq) prior to using the Transfer Tool! Most importantly, please read the sections regarding what to do if you have multiple Codemasters/Turbine accounts for the Turbine Points and Character Transfer.


If you opted in between November 29th and January 20th, your transition key will be available in the transfer tool shortly.
We will announce when these keys are active in the system.


FR cliquez ici (http://forums.ddo.com/showthread.php?t=297763)
DE Hier klickt (http://forums.ddo.com/showthread.php?t=297764)

Tolero, do you really have no german proof reader?
I am realizing how hard german is, right now: I did put the german text through a translating tool, to get some english text again, and surprisingly it was mostly error free. I will give my comments in the other thread.

Cordovan
02-14-2011, 02:02 PM
Grüße! Bitte beachten Sie: heute Abend um 23:59 Uhr Eastern (GMT-5) ist es die letzte Möglichkeit fur Ihrer Codemasters-Charakteren zu Ihrer Turbine-Konto (mit dem Übertragungs-Programm und Übergangs-Keys / Email ) übertragen! Nach heute Nacht wird es nicht möglich sein, keine Zeichen aus dem Europäischen Codemasters Service zu unsere Turbine Service übertragen. Bitte handeln sofort, wenn Sie noch nicht haben!

Bitte klicken Sie hier (http://forums.ddo.com/showthread.php?t=299737) für die neuesten und genauesten Informationen über die Schließung des Übertragungs-Programm!

Bitte auch bedenken, dass heute der letzte Tag, um Erkundigungen über des Übertragungs-Programm vorlegen, einschließlich aller Fragen zum Thema " verloren Charakteren". Bitte klicken Sie hier (http://forums.ddo.com/showpost.php?p=3567320&postcount=4) für weitere Instruktionen.

lhidda
03-11-2011, 05:30 AM
Nach heute Nacht wird es nicht möglich sein, keine Zeichen aus dem Europäischen Codemasters Service zu unsere Turbine Service übertragen.

"Zeichen" im Sinne von "Charaktere". =D

xcharon79
03-13-2011, 11:21 AM
wow, der text is ja gruselig...
waere da nicht der englische text, waer meine reaktion wohl: Haeh? :confused:
jemanden der son winzig kleines bisschen deutsch versteht, haette sich schon auftreiben lassen! ~~

karl_k0ch
03-13-2011, 03:12 PM
wow, der text is ja gruselig...
waere da nicht der englische text, waer meine reaktion wohl: Haeh? :confused:
jemanden der son winzig kleines bisschen deutsch versteht, haette sich schon auftreiben lassen! ~~

ich weiß schon, warum ich das dahin gequotet hatte.
Wie dem auch sei, der im OP beschriebene letzte Termin ist jetzt sowieso schon fast zwei Monate alt.